Finding the sweet spot between content creation and curation also applies to the world of journalism. It appears in the rush for more and faster we often forget about the lateral aspects of web based journalism, data mining collective research and the need for careful vetting of sources.
Both curation and creation need to be infused with a healthy dose of collaboration and connectivity.